При Svitlana Warshawska Agency действует Svitlana Wаrshawska Examinations Syndicate, который позволяет любому человеку, независимо от возраста и образования, сдать общенациональное независимое тестирование по иностранному языку разного уровня сложности и получить языковой сертификат E.L.I.T.- документальное подтверждение владения языком.
Этот сертификат свидетельствует не только о реальном уровне знаний иностранного языка, но и о том, в какой сфере эти знания языка могут быть применены вами максимально продуктивно. Это очень важно как для самого владельца документа, так и для лиц, заинтересованных в сотрудничестве с ним (например, работодателей).
E.L.I.T. разработан и имеет свои категории экзаменирования как для общей категории населения, так и отдельно для детей, подростков, госслужащих и бизнесменов.
Все мы, независимо от возраста и положения, хотим знать, как, чему и насколько результативно обучают наших детей и нас самих иностранному языку. Ведь для того мы и нанимаем репетиторов, отдаем детей в специализированные школы с углубленным изучением иностранных языков и сами посещаем языковые курсы, делая это с одной целью - овладеть выбранным иностранным языком. Мы изучаем иностранные языки лишь для того, чтобы в дальнейшем улучшить свое материальное положение, а значит, мы имеем право знать, насколько эффективно и качественно нас обучают избранному и оплаченному нами иностранному языку.
Независимое общенациональное языковое тестирование E.L.I.T. позволяет проверить уровень знаний следующих иностранных языков:
- Английский
- Немецкий
- Французский
- Испанский
- Итальянский
- Русский
- Украинский
- Польский
Документ, подтверждающий владение иностранным языком (сертификат), нужен везде, хотя не каждый человек оценивает важность этого документа.
Сертификат крайне необходим в следующих языковых случаях:
- при трудоустройстве, независимо от страны вашего пребывания (как в России, так и в Испании, владение английским языком приветствуется и поощряется материально);
- при выезде на ПМП за границу;
- при сдаче собеседования в консульских отделах;
- представляя себя, как специалиста в избранной отрасли - без знания языка навряд ли вам удастся выйти на элементарный международный рынок и развить свой бизнес дальше страны вашего проживания;
- для самоутверждения - сертификат позволит работать преподавателем или переводчиком, не имея при этом высшего филологического образования;
- документ также может стать важным подтверждением ваших знаний, если, например, при сдаче выпускных или вступительных экзаменов по иностранному языку вам, как вы считаете, поставили заниженный бал или недооценили - такое часто случается при сдаче международных и вступительных экзаменов по иностранному языку;
- в ходе трудоустройства наличие сертификата о владении иностранным языком уже не первый год является неотъемлемой частью вашего диплома и резюме;
Экзаменирование (testing) в Svitlana Wаrshawska Examinations Syndicate осуществляется по следующим стоимостям:
Язык
|
Стоимость регистрации на экзаменирование
|
Английский
|
220 грн (30 Euro)
|
Немецкий
|
220 грн (30 Euro)
|
Французский
|
220 грн (30 Euro)
|
Испанский
|
220 грн (30 Euro)
|
Итальянский
|
220 грн (30 Euro)
|
Русский
|
220 грн (30 Euro)
|
Украинский
|
220 грн (30 Euro)
|
Чешский
|
220 грн (30 Euro)
|
Польский
|
220 грн (30 Euro)
|
*Для всех детей-сирот Украины и России, а также для победителей языковых олимпиад все уровней в Украине и России действует постоянная 80% скидка на экзаменирование.
***
Для лиц в возрасте от 14 до 18 лет включительно стоимость тестирования по английскому языку с последующей выдачей сертификата E.L.I.T. составляет
5,5 Єuro
***
Экзаменирован самостоятельно может быть любой гражданин, достигший 16-летнего возраста и легально находящийся на территории Украины. Лица младше 16 лет экзаменируются с письменного разрешения их родителей или опекунов.
Граждане других стран СНГ также могут сдать языковой тест E.L.I.T. письменно, предварительно придерживаясь всех юридических формальностей, выставленных юридическим отделом Svitlana Wаrshawska Examinations Syndicate.
Сертификат.E.L.I.T. представляет собой документ с изложенной в нем полной информацией относительно языковых навыков, которыми владеет кандидат
(: чтение, написание, речь, перевод, прослушивание, диалог, языковой барьер и прочее ).
Сертификат E.L.I.T. изложен на лимонного цвета бланке с салатово-зеленым оттенком, золотым и серебряным тиснениями в качестве защитных элементов. Он имеет А-4 формат и информация подается в нем с 2-ух сторон - персональная на лицевой стороне и полная характеристика уровня знаний иностранного языка на обратной стороне (как показано ниже).
Само тестирование проверяется 2-мя экзаменаторами, которые в Svitlana Wаrshawska Examinations Syndicate имеют статус языковых экспертов. На должность языковых экспертов принимаются лица с высшим филологическим образованием и беспрерывным стажем по специальности не менее 5 лет. Сертификат подписывается и заверяется также печатью Svitlana Wаrshawska Agency.
Если сертификат необходим вам для предоставления в консульства в стране вашего проживания или дипломатические представительства за границей - информируем вас, что посольства США, Канады, Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, России, Польши, Чехии, Италии, Испании, Португалии, Германии и Австрии осведомлены о выдаче Svitlana Wаrshawska Examinations Syndicate языковых сертификатов E.L.I.T. подтверждающих ваше владение иностранным языком.
Если вы получаете языковой сертификат E.L.I.T. для потребностей предоставления его в консульское учреждение - администрация Svitlana Wаrshawska Examinations Syndicate в день выдачи сертификата отсылает в заявленное вами посольство письменное подтверждение аутентичности вашего сертификата.
Срок действия языковых сертификатов категории E.L.I.T.- не менее 18 месяцев. Срок действия сертификата зависит от результатов сдачи экзамена и от заявленного для экзаменирования языка.
Регистрация на тестирование E.L.I.T.
Регистрация на тестирование проводится факсом, почтой или непосредственно в офисах Svitlana Wаrshawska Examinations Syndicate.
Условия регистрации:
- для регистрации свяжитесь с S.W.E.S. и заполните Экзаменационную Ведомость Кандидата;
- после этого S.W.E.S. предоставит вам счет к оплате за регистрацию на экзаменирование;
- оплатив счет, с оригиналом квитанции вы еще раз обращаетесь в регистрационный отдел, где получаете письменное подтверждение регистрации (Letter of Enrolment) с указанной датой, местом и временим проведения вашего тестирования.
Ниже вы найдете регистрационную форму № 1 - Экзаменационную Ведомость Кандидата. Вы можете распечатать, заполнить и отправить в Svitlana Wаrshawska Examinations Syndicate. В дальнейшем мы свяжемся с вами - не забудьте указать на отдельном листе все ваши контактные данные.
Заявление на регистрацию
для сдачи
независимого общенационального языкового теста системы E.L.I.T.
от Svitlana Wаrshawska Examinations Syndicate.
Прошу зарегистрировать меня на сдачу языкового теста E.L.I.T. по (……………………………………..) языку.
Фамилия, имя, отчество кандидата: ………………………………………………………..
Укажите, как ваши данные указаны в заграничном паспорте: ……………………………
Дата заполнения формы: ……/……………/………….
Время заполнения формы: …………………………….
Страна: ………………………………………………………
Город: …………………………………………………………
Адрес (регистрация или прописка): ……………………………………………………………..
№ паспорта, кем и когда видан: ………………………………………………………………..
Образование: ……………………..
Языковые навыки приобретались в течение: …………. Лет/месяцев
Владение другими иностранными языками (указать какими): ………………………….
Ваш родной язык: ……………………………………………………………
Подробно описать цель/причину сдачи независимого языкового теста E.L.I.T.:...................................................................... ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...............................................................
Сдавали ли вы языковые тесты других экзаменационных синдикатов, например IELTS, TOEFL и т.п.? ....................................
Если "Да", укажите результат сдачи: …………………………………………………
Место сдачи тестирования (координаты уполномоченного представителя, к которому вы обратились для сдачи тестирования):……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Этим подтверждаю что, мне известно, что экзаменирование происходит в четко назначенный день и час. Мне известно, что пропуском в экзаменационный зал является Letter of Enrolment , которое выдается после проведения полной оплаты за регистрацию на экзаменирование. Мне известно, что в случае отсутствия меня во время экзаменирования, независимо от причины, средства, оплаченные мною за регистрацию, не возвращаются, а дальнейшая регистрация таких кандидатов проводится на рассмотрение администрации Svitlana Wаrshawska Examinations Syndicate. Мне известно, что непосредственное тестирование длится в течение 4 часов и этим утверждаю, что не имею медицинских противопоказаний к присутствию на нем.
Мне известно, что в случае сдачи тестирования на расстоянии путем письменного заполнения всех экзаменационных форм с тестовыми заданиями, вся ответственность за подлинность уровня знаний возлагается на самого кандидата. Мне известно, что образцы моей подписи в таком случае на экзаменационном бланке должны быть заверены нотариально и вместе с бланками образцов подписи в оригинале отправлены в Svitlana Wаrshawska Examinations Syndicate.
Мне известно, что с момента получения Svitlana Wаrshawska Examinations Syndicate результатов моего тестирования и до момента выдачи мне сертификата или справки, если я не владею иностранным языком выше элементарного уровня, проходит 28 рабочих дней. На 28-ой день сертификат (или справка) отправляются на адрес кандидата , указанный в Экзаменационной Ведомости Кандидата или на адрес Уполномоченного Представителя Svitlana Wаrshawska Examinations Syndicate в Вашем городе. В случае утраты мною оригинала сертификата - мне выдается его дубликат, при этом взыскивается дополнительная плата. Если мне необходимо подтверждение аутентичности сертификата - Svitlana Wаrshawska Examinations Syndicate выдает письменное подтверждение аутентичности, при этом также взыскивается дополнительная плата. Мне известны суммы и оплаты, которые взыскиваются за регистрацию, выдачу дубликата и выдачу письменного подтверждения аутентичности сертификата и я с ними согласна (-ен-). Также я согласен (-а-) и принимаю всю вышеизложенную информацию, что и подтверждаю своей подписью.
Дата: "___" _________________ 200 ___ год
Подпись:____________________________________ (………………………………………….)
ЭКЗАМЕНАЦИОННАЯ ВЕДОМОСТЬ КАНДИДАТА
Внимание: Ваша подпись на этом документе должна быть заверена нотариально или, к этому бланку должны прилагаться бланки нотариально заверенных образцов Вашей подписи, если Вы сдаете тестирование без личного присутствия на экзамене. Во всех остальных случаях в нотариальном заверении Вашей подписи необходимости нет.
Вступительное тестирование
Персональная информация заполняется на русском языке
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ
Фамилия ________________________
Имя ________________________
Отчество ________________________
Паспорт серия: ________№: ________________видан: ___________________________________________
Английский язык изучал (-а-) в течение : ________________________/словами/ - вписать количество лет, которые изучался английский язык включая школу, вуз, курсы, частных преподавателей
1. ПЕРЕВЕСТИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
УРОВЕНЬ І
Регистрационная форма
На получение услуг по заочному изучению английского языка
(базовый курс)
Кому: Svitlana Warshawska™, ЧП Варшавская Светлана Владимировна, Украина, г. Львов, ул. Пекарская, 21
От кого: ВСЯ ИНФОРМАЦИЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ПОДАНА ВАМИ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ !
ФИО : ……………………………………………………………………………………………………..
Дата рождения : ……………/......................../.........................
Идентификационный код : …………………………………
Возраст на момент регистрации : …………………………. лет
Гражданство : …………………………………………………….
В какой стране вы проживаете : ……………………………….
Какой ваш родной язык ? ………………………………………...
На каком языке желаете получать курс заочного обучения английскому языку ? ….....................……
Где и как долго вы изучали английский язык? (назвать даты, длительность и названия и адреса курсов, языковых школ, частных репетиторов), включая информацию об изучении языка в школах и вузах:………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………......
Чего, по вашему мнению, вы никак не можете усвоить в изучении английского языка? :
· Грамматики
· Лексики
· Фразеологии
· Чтение
· Навык письма
· Произношение
· Перевод с английского
· Перевод на английский
· Языковая практика
· Прочее: ………………………………………………………………………………………..
По какой учебной литературе все это время вам преподавали английский язык (назвать всех авторов книг или названия книг): .................................
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
На каком языке вам проводилось преподавание английского языка (написать для каждого отдельного случая )? :............. ……………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Были ли вы когда-либо в англоязычной среде сроком более 3 недель ? : …...................................................……………..
Пользовались ли вы учебной литературой фондов Британских благотворительных организаций, типа British Council, American Council? ................................. ……………………………………........................................................................................................….
Имеете ли вы какие-либо документы, свидетельствующие об окончании курса изучения английского языка (перечислить):…………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………........................................................
Ваша основная цель для которой вы изучаете английский язык:
· Поиск более высокооплачиваемой работы;
· Личный интерес;
· Хобби;
· С целью продуктивной траты свободного времени;
· Цель не определена;
· С целью поступления в учебное заведение;
· С целью стать переводчиком этого языка;
· С целью стать преподавателем английского языка;
· Для использования языка в ходе основной работы;
На что вы, в основном, ориентируетесь, при выборе преподавателя английского языка?
· Рекламная компания
· Коммуникабельность преподавателя
· Рекомендации знакомых
· Собственная интуиция
· Возраст преподавателя
· Титулы и звания преподавателя
· Стаж преподавательской работы
Для ведения заочного обучения, в том числе в режиме on-line, у меня есть необходимые средства связи, а именно:
· Компьютер, с подключенным доступом к сети Интернет;
· Факс;
· Телефон;
· Собственный адрес электронной почты;
· Собственный почтовый адрес
Этим заявлением я, …………………………...............……………………………………………………..,
Прошу зарегистрировать меня на базовый курс заочного изучения разговорного английского языка от Svitlana Warshawska® English Language School. Мне известно, что курс обучения длится 5 месяцев, при графике в 1 раза в неделю. Мне известно, что каждую неделю я обязан сдавать письменное тестирование по пройденному учебному материалу, возможно в режиме on-line, а каждый месяц - экзамен по пройденному учебному материалу. Всего курс обучения включает в себя учебное пособие под названием "Учебник разговорного английского языка" (~ Golden*** Books, 2007), 4 письменных тестирования, 5 письменный экзаменов, 5 личных консультаций преподавателя по ходу дистанционного (заочного) обучения, 1 выпускной экзамен и, в случае успешного завершения заочного обучения, выдачу языкового сертификата E.L.I.T.© Svitlana Warshawska® Examinations Syndicate. Мне известно, что стоимость одноразовой услуги по заочному обучению на базовом курсе английского языка составляет 133 Евро за 5 месяцев обучения и эта стоимость переводится на счет ™Svitlana Warshawska® не позднее чем за 14 дней до начала обучения. Мне известно, что после проплаты за курс обучения, в случае отказа от обучения, средства возвращаются на мой счет с учетом 33% суммы регистрационного сбора и процентной банковской ставки за перевод денежных средств. Мне также известно, что курс обучения, рассчитанный мною на 5 месяц, не может быть растянут на более долгий период, чем 5 месяцев. Я понимаю, что за неудовлетворительное обучение на заочном курсе изучения английского языка по личным причинам, о чем преподаватель может судить по результатам тестирования и экзаменирования, я могу быть отчислен с обучения без возвращения средств и без права когда-либо обучаться в данной языковой школе и я с этим согласен. Я понимаю, что мой личный преподаватель является живым человеком, а не компьютерной программой, поэтому утверждаю, что буду внимательно относится ко всем его наставлениям и рекомендациям по поводу хода изучения мною английского языка.
Дополнительно информирую администрацию языковой школы ™Svitlana Warshawska®, что не страдаю никакими психо-эмоциональными расстройствами, которые могли бы встать на пути полноценного изучения мною иностранного языка (дислексия, менингит, травмы головного мозга, синдром Дауна и прочее).
Прошу выслать мне Регистрационный Талон и счет к оплате за прохождение вышеназванного курса английского языка в сумме эквивалентной 133 Евро на следующий адрес:
РАЗБОРЧИВО УКАЖИТЕ АДРЕС:
Подтверждаю, что прекрасно владею языком, на котором изложен данный документ.
С уважением,
……………………………………………………………. (Ф.И.О.)
Дата заполнения : …...../........../.........
Место заполнения : ………….........…..
Время заполнения : ………..…………..
Я не читал эту книгу
|
|
Она не кушает
|
|
Ты будешь меня ждать?
|
|
Я думаю, что он знает его
|
|
Он снова читает ее письма
|
|
Ты ел эти яблоки?
|
|
Я не знал об этом
|
|
Я плавал с 5 до 9 часов вечера
|
|
Он думал, что она верит ему
|
|
Я хочу отправить письмо частного характера
|
|
Это моя личная жизнь!
|
|
Вы переписали эту страницу?
|
|
Я пойду на юг, а ты на восток
|
|
Я пойду домой только с тобой
|
|
Почему вы не подмели в комнатах?
|
|
Я знаю, где ты был
|
|
Я не могу сейчас разговаривать, потому что я кушаю
|
|
Она была очень красива?
|
|
В столе нет твоих ручек
|
|
Кто подарил тебе эти цветы?
|
УРОВЕНЬ ІI
Кое-кто рассказал мне, кем ты был
|
|
Я думаю, что все зависит от твоих родителей
|
|
Акулы бывают разных размеров
|
|
Где я могу получить копию своего аттестата ?
|
|
У него на руке кровь
|
|
У вас есть крем для обуви черного цвета ?
|
|
Мне никогда не нравился запах мяты
|
|
Как мне дойти до ближайшей почты ?
|
|
Духовка не работает уже более года
|
|
Жир вредит вашему здоровью
|
|
В ЗАГСе было больше людей, чем я думала
|
|
Я не умею зарабатывать так много денег
|
|
Мы будем оформлять документы у нашего адвоката
|
|
В этом случае закон на вашей стороне
|
|
В сером ты выглядишь лучше
|
|
Всего, если не ошибаюсь, их было 70
|
|
Мой ребенок ненавидит манную кашу
|
|
Больше никогда не покупай это мыло!
|
|
Легковые машины сейчас стоят намного дешевле, чем в прошлом году
|
|
За паспорт нужно будет заплатить наличными
|
УРОВЕНЬ ІII
Вы не получили разрешения посетить это шоу ?
|
|
Мы купили эту путевку за 2 дня до отъезда
|
|
Мне необходим список лиц, которые на этой неделе работали в ночную смену
|
|
Если вы поменяете адрес , вы должны будете сообщить об этом в письменной форме
|
|
Я не думаю, что можно дать полную оценку всему современному кинематографу
|
|
Я бы не хотел, чтобы ты занималась политикой
|
|
Для содержания такой армии необходимо намного меньше финансов , чем вы задекларировали
|
|
Армия каждой страны должна быть профессиональной
|
|
К сожалению, на сегодняшний день нет ни одной газеты для детей, как это было раньше
|
|
Излишнее доверие или недоверие к таким врачам вызывают сильные противоречия в обществе
|
Подпись и фамилия лица, которое сдало тестирование : _______________________
____________________________________________________________________________
Дата : "_______"_____________200___ р.
…………………………………………………………………….
Распечатайте и заполните эту страницу полностью. Если вы не знаете правильного ответа на поставленное задание - напротив вопроса поставьте прочерк и вашу подпись . Тестирование без даты и подписи к рассмотрению не принимается.
Агентство Светланы Варшавской
Warshawska
Svitlana